Traduction de «wolfs en rijksdienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Office national de l'Emploi

Sociaal-Medische Rijksdienst
Office médico-social de l'Etat

Rijksdienst voor Pensioenen
Office national des Pensions

vereniging voor bescherming van de Italiaanse wolf
organisme pour la protection du loup italien

Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers | RKW [Abbr.]
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés | Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés | ONAFTS [Abbr.]

Rijksdienst voor Pensioenen | RVP [Abbr.]
Office national des pensions | ONP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I-1247, en 22 oktober 1998, Wolfs en Rijksdienst voor Pensioenen, zaak C-154/96).
I-1247, et 22 octobre 1998, Wolfs et Office national des pensions, affaire C-154/96).

- wordt Mevr. Nouwen, R., adjunct-adviseur bij het Fonds voor de beroepsziekten, aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, ter vervanging van Mevr. De Wolf, M.-Ch.
- Mme Nouwen, R. conseiller adjoint au Fonds des maladies professionnelles, est désignée en qualité d'assesseur suppléant de la section néerlandaise de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, en remplacement de Mme De Wolf, M.-Ch.

I-1247, en 22 oktober 1998, Wolfs en Rijksdienst voor Pensioenen, zaak C-154/96)).
I-1247, et 22 octobre 1998, Wolfs et Office national des pensions, affaire C-154/96).

Bij besluit van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers genomen in zijn vergadering van 15 mei 2001, wordt Mevr. Greta De Wolf, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, met ingang van 1 februari 2001, overgeplaatst naar de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers in een vacante betrekking van sociaal controleur in het Nederlandse taalkader.
Par décision du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés pris en sa réunion du 15 mai 2001, Mme Greta De Wolf, contrôleur social, auprès de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, est transférée à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, dans un emploi de contrôleur social vacant au cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2001.

Bij beschikking van 18 november 1998 heeft het Hof de zaak in gereedheid verklaard en de dag van de terechtzitting bepaald op 16 december 1998, nadat het de partijen heeft uitgenodigd om in een aanvullende memorie die ze uiterlijk op 11 december 1998 indienen, hun bedenkingen te formuleren bij het arrest nr. C-154/96 van 22 oktober 1998 van het Hof van Justitie te Luxemburg in de zaak van L. Wolfs tegen de Rijksdienst voor Pensioenen.
Par ordonnance du 18 novembre 1998, la Cour a déclaré l'affaire en état et fixé l'audience au 16 décembre 1998, après avoir invité les parties à formuler, dans un mémoire complémentaire à introduire au plus tard le 11 décembre 1998, leurs réflexions à propos de l'arrêt n° C-154/96 du 22 octobre 1998 de la Cour de justice de Luxembourg dans l'affaire L. Wolfs contre l'Office national des pensions.