Traduction de «wolf tot de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

Wolf-Stichting
Fondation Wolf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. DEBAT OVER DE VLUCHTEN BOVEN BRUSSEL 4. INTERPELLATIES - Interpellatie van de heer Vincent DE WOLF tot de heer Pascal SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de studie waartoe opdracht gegeven door het BUV Mobiel Brussel betreffende de financiering van het openbaar vervoer in het Brussels Gewest ».
3. DEBAT SUR LE SURVOL DE BRUXELLES 4. INTERPELLATIONS - Interpellation de M. Vincent DE WOLF à M. Pascal SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'étude commanditée par l'AED Bruxelles-Mobilité relative au financement des transports publics en Région bruxelloise ».

(*) - Mondelinge vraag (nr. 182) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de deelname van de Brusselse gewestelijke overheidsdiensten aan de Europese programma's ».
(*) - Question orale (n° 182) de M. Vincent DE WOLF à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la participation aux programmes européens des services publics régionaux bruxellois ».

(*) - Mondelinge vraag (nr. 323) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de betalingen aan de diensten van SABAM ».
(*) - Question orale (n° 323) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les paiements effectués auprès des services de la SABAM ».

(*) - Mondelinge vraag (nr. 324) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de rekrutering van personeel voor het Treinmuseum ».
(*) - Question orale (n° 324) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le recrutement de personnel au Musée du Train ».

(*) - Mondelinge vraag (nr. 325) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de krachtlijnen van de kadernota betreffende de artikelen 60 en 61 ».
(*) - Question orale (n° 325) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les axes de la note cadre des articles 60 et 61 ».

De heer Servoz wordt “Senior Adviser voor Robotics, Kunstmatige Intelligentie en voor de Toekomst van het Europees arbeidsrecht”; de heer Delbeke wordt “Senior Adviser voor relaties met het Florence Europees Universitair Instituut and de heer Smits wordt Senior Adviser met een nader te bepalen missie.
M. Servoz sera Conseiller supérieur pour le Robotique, intelligence artificielle et l'avenir du droit européen de travail, M. Delbeke sera Conseiller supérieur les relations avec l'Institut Européen Universitaire de Florence et M Smits sera Conseiller supérieur avec un mandat qui sera déterminé plus tard.

Schrijven van de heer Monti en de heer Liikanen van 5.12 99 aan de Secretary of Commerce, de heer William Daley, en de heer Daley's antwoord van 3.3.2000.
Lettre du 15 décembre 99 adressée par MM. Monti et Liikanen au ministre du commerce, M. William Daley, et réponse de ce dernier en date du 3 mars 2000.

In Kopenhagen hadden de leiders van de kandidaat-lidstaten op 28 oktober een ontmoeting met de heer Anders Fogh Rasmussen, Deens premier en voorzitter van de Europese Raad, de heer Javier Solana, Hoog Vertegenwoordiger voor het GBVB, de heer Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, en de heer Günter Verheugen, lid van de Commissie en verantwoordelijk voor uitbreiding.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

- is de heer De Wolf M., doctor in de rechten, hoogleraar en rechter in handelszaken in de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Luik.
- M. De Wolf M., docteur en droit, professeur d'Université et juge consulaire au tribunal de commerce francophone de Bruxelles, est nommé conseiller suppléant à la cour d'appel de Liège.

Bij beschikking van 20 maart 2017, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, is de heer De Wolf E., aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 oktober 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 20 mars 2017, M. De Wolf E. a été désigné par le premier président de la cour d'appel d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 octobre 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour.