Traduction de «woensdag zijn overeengekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op onderling overeengekomen voorwaarden | op wederzijds overeengekomen voorwaarden
selon des modalités et à des conditions convenues d'un commun accord

overeengekomen toeslag | overeengekomen vochttoeslag
taux commercial de conditionnement | taux conventionnel de conditionnement

internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en controle | internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en monitoring
système internationalement agréé de vérification et de suivi

woensdag
mercredi

overeengekomen wereldtijd
temps universel coordonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vind het pakket dat we vorige week woensdag zijn overeengekomen zeer afgewogen en daarom, mijnheer de commissaris, heb ik de eer u mede te delen dat de Belgische delegatie in de ECR-Fractie dit pakket zal steunen.
Je trouve que le paquet que nous avons approuvé mercredi dernier est très équilibré, et j’ai donc l’honneur de vous informer, Monsieur le Commissaire, que la délégation belge du groupe des conservateurs et réformistes européens soutiendra ce paquet.

Daarom zal ik aanstaande woensdag, zoals overeengekomen in de vergadering van de Commissie begrotingscontrole, het voorontwerp van begroting voorleggen, waarin ik de gezichtspunten die vandaag in de discussie naar voren zijn gebracht, zoveel mogelijk zal proberen op te nemen, te honoreren en uit te werken.
C’est pourquoi, mercredi prochain, comme convenu lors de la réunion de la commission du contrôle budgétaire, je présenterai l’avant-projet de budget, dans lequel je tenterai de suivre, de tenir compte et de refléter autant que possible les avis exprimés aujourd’hui.

Ik hoop dat het Parlement op zijn vergadering van woensdag het compromispakket inzake de verordening aanneemt dat het met de Raad is overeengekomen.
J’espère que le Parlement, à l’occasion de sa session de mercredi, adoptera la solution de compromis négociée avec le Conseil à propos du règlement.

De fracties zijn overeengekomen een tijdslimiet in te stellen tot 18.00 uur, opdat alle punten op de agenda van woensdag die door de Raad moeten worden behandeld, voor dit tijdstip aan de orde kunnen worden gesteld.
Les groupes politiques se sont mis d’accord pour établir une marge jusqu’à 18 heures, de sorte que tous les points à l’ordre du jour du mercredi où il est prévu que le Conseil intervienne puissent être traités dans ce délai.