Vertaling van "woensdag 30 januari " (Nederlands → Frans) :

Wat speelde er zich op woensdag 13 januari 2016 omstreeks 21.30 uur af in het station Binche?
Que s'est-il passé le mercredi 13 janvier 2016 aux alentours de 21h30 à la gare de Binche?

Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge vraag van de heer volksvertegenwoordiger Jan Jambon van 30 november 2009 (CRIV 52 COM 735 van woensdag 6 januari 2010, bladzijde 1).
Je renvoie l’honorable membre à ma réponse à la question orale de M. le député Jan Jambon en date du 30 novembre 2009 (CRIV 52 COM 735 du mercredi 6 janvier 2010, page 1).

t) Furukawa Electric Co. Ltd: 18 februari 1999 tot en met 30 september 2001 en van 1 oktober 2001 tot woensdag 28 januari 2009 (in het kader van een gemeenschappelijke onderneming)
t) Furukawa Electric Co. Ltd: du 18 février 1999 au 30 septembre 2001 et du 1er octobre 2001 au 28 janvier 2009 (période retenue pour l’entreprise commune);

Wegens de uitvaartplechtigheid van Mevr. Carine Vyghen, die zal plaatshebben op woensdag 9 januari 2008, om 11 uur, zal de vergadering van het Bureau in uitgebreide samenstelling doorgaan om 13 uur, en niet om 12 u. 30 m. zoals oorspronkelijk gepland.
En raison des funérailles de Mme Carine Vyghen qui auront lieu le mercredi 9 janvier 2008 à 11 heures, la réuion du Bureau élargi débutera à 13 heures et non à 12 h 30 m comme prévu initialement.

Woensdag 28 januari 2004, om 14 u. 30 m (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*)
Mercredi 28 janvier 2004, à 14 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*)

De volgende vergadering vindt plaats woensdag 30 januari 2002 om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le mercredi 30 janvier 2002 à 15 h.

Voor de toepassing van de bepalingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid beheerd door het BIRB, moet maandag 27 december, dinsdag 28 december, woensdag 29 december, donderdag 30 december, vrijdag 31 december 1999 et maandag 3 januari 2000 als een feestdag worden beschouwd.
Les lundi 27 décembre, mardi 28 décembre, mercredi 29 décembre, jeudi 30 décembre, vendredi 31 décembre 1999 et le lundi 3 janvier 2000 sont à considérer comme jours fériés pour l'application des dispositions de la politique agricole des dispositions de la politique agricole commune gérées par le BIRB.

De EU en Litouwen voeren onderhandelingen met het oog op de sluiting van een nieuwe handelsovereenkomst die op 1 januari 1995 in werking moet treden. De tweede onderhandelingssessie had woensdag 30 maart plaats in Brussel.
Les négociations entre l'UE et la Lithuanie visent à la conclusion d'un nouvel accord de commerce avec pour objectif qu'il entre en vigueur au 1er janvier 1995. La deuxième session de négociations s'est tenue mercredi 30 mars à Bruxelles.

Op woensdag 30 januari 2013 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Kader Arif, Minister voor Oud-strijders toegevoegd aan de minister van Landsverdediging van de Franse Republiek.
Le mercredi 30 janvier 2013, le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Kader Arif, ministre délégué chargé des anciens combattants auprès du ministre de la Défense de la République française.

Van maandag 28 tot woensdag 30 januari 2013 vond in het Europees parlement te Brussel de parlementaire week in het kader van het Europees semester plaats. De heer Herman De Croo, lid van het Adviescomité van de Europese Aangelegenheden en de heer Yvan Mayeur, voorzitter van de Commissie voor de Sociale Zaken namen eraan deel.
Du lundi 28 au mercredi 30 janvier 2013 a eu lieu au Parlement européen à Bruxelles la Semaine parlementaire dans le cadre du Semestre européen à laquelle ont assisté M. Herman De Croo, membre du Comité d'Avis chargé des Questions européennes, et M. Yvan Mayeur, président de la Commission des Affaires sociales.