Traduction de «woensdag 22 september » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst
Décision du 22 septembre 1989 concernant les amendements à l'Accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verslag van mevrouw Gallo dat vandaag, woensdag 22 september, ter stemming voorligt, maakt één ding duidelijk: het fenomeen van online piraterij, waartegen de houders van intellectuele-eigendomsrechten machteloos lijken te staan, neemt een aanzienlijke omvang aan.
Le rapport de Mme Gallo, voté ce mercredi 22 septembre, fait un constat: le phénomène de piratage en ligne, face auquel les titulaires des droits d’auteurs semblent bien démunis, prend des proportions importantes.

Deze actie heeft onder meer betrekking op het openbaar vervoer en begint op woensdag 22 september om 22.00 uur.
Cette grève sera suivie par les travailleurs des transports publics et débutera le mercredi 22 septembre à 22 heures.

De stemming vindt morgen, woensdag 22 september, om 12.00 uur plaats.
Le vote aura lieu demain, mercredi 22 septembre, à 12 heures.

De stemming vindt morgen (woensdag 22 september 2010) om 12 uur plaats.
Le vote aura lieu demain, à 12 heures (vendredi 22 septembre 2010).

Op woensdag 22 september 1999 namen 66 Franse steden (tweemaal meer dan in 1998), 92 Italiaanse steden en het kanton Genève deel aan de vorige uitgave van de «In de stad zonder mijn auto»-dag.
Le mercredi 22 septembre 1999, 66 villes françaises (deux fois plus qu'en 1998), 92 villes italiennes et le canton de Genève avaient participé à la première édition de la journée «En ville, sans ma voiture».