Traduction de «woensdag 22 augustus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van de Conventie van Genève van 22 augustus 1864
Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op advies nr. 51.839/2/V van de Raad van State, gegeven op woensdag 22 augustus 2012, in toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'avis n° 51.839/2/V du Conseil d'Etat, donné le 22 août 2012, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

De overeenkomst tot samenwerking met de organisatoren van Pukkelpop bestond erin dat alle toegangstickets voor Pukkelpop 2001 ook geldig waren als vervoerbewijs voor de NMBS, namelijk voor één heen- en terugreis in tweede klas van elk Belgisch station naar Kiewit tussen woensdag 22 augustus 2001 tot en met zondag 26 augustus 2001.
L'accord de collaboration conclu avec les organisateurs du Pukkelpop prévoyait que tous les tickets d'entrée du Pukkelpop 2001 étaient également valables comme titre de transport SNCB pour un aller-retour en deuxième classe au départ de toute gare belge jusque Kiewit, du mercredi 22 août 2001 au dimanche 26 août 2001 inclus.