Vertaling van "woensdag 10 november " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van 10 november 1972 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten
Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op woensdag 10 november 2004 hebben de leden van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden deelgenomen aan een vergadering met de heer Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese Aangelegenheden, betreffende de omzetting van de Europese richtlijnen in Belgisch recht.
Le mercredi 10 novembre 2004, les membres du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, ont participé à une réunion avec M. Didier Donfut, secrétaire d'État aux Affaires européennes, sur l'état de la transposition des directives européennes en droit belge.

Het adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen organiseerde op woensdag 10 november 1999 een openbare hoorzitting met mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister belast met Werkgelegenheid en Gelijke Kansen voor mannen en vrouwen, over haar beleidsintenties inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
Le comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes a organisé, le mercredi 10 novembre 1999, une audition publique de Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi chargée de la Politique d'égalité des chances entre les femmes et les hommes, à propos de ses intentions politiques en matière d'égalité de traitement entre les femmes et les hommes.

Ik deel u mede dat de indieningstermijnen in verband met dit punt als volgt zijn: ontwerpresoluties – woensdag 24 november om 10.00 uur, amendementen – woensdag 24 november om 15.00 uur.
Je tiens à vous informer que les dates limites de dépôt sur ce point sont établies comme suit: propositions de résolutions - mercredi 24 novembre à 10 heures, amendements - mercredi 24 novembre à 15 heures.

Op woensdag 10 november 1999 ontving de Raad voor de mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (BS., 1 september 1999), waarin is meegedeeld dat de DePfa Groep de volledige zeggenschap verkrijgt over de operaties van de `Immobank divisie' van de onderneming Anhyp NV en over kredietoperaties van de onderneming Ippa N.V. Deze laatste twee ondernemingen maken deel uit van de AXA Groep.
Le mercredi 10 novembre 1999, le Conseil de la concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (M.B. 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que le Groupe DePfa acquiert le contrôle complet des opérations de la " division Immobanque" de la société anonyme Anhyp et de certaines opérations de crédits de la société anonyme Anhyp.

Woensdag 10 november 2010 vergadering om 10.00 uur - Zaal M
Mercredi 10 novembre 2010 réunion à 10 heures - Salle M

- De volgende vergadering vindt plaats woensdag 10 november 2004 om 14.00 uur.
- La prochaine séance aura lieu le mercredi 10 novembre 2004 à 14 h 00.

De Belgische minister Michel LEBRUN en Commissaris RUBERTI zullen de conclusies van deze bijeenkomst toelichten tijdens een persconferentie die op woensdag 10 november te 16.45 uur in de perskamer van het Leopoldcomplex zal worden gehouden.
Le Ministre belge M. Michel LEBRUN et le Commissaire Antonio RUBERTI présenteront les conclusions du Forum à une conférence de presse qui se tiendra en salle de presse de l'Espace Léopold le mercredi 10 novembre à 16h45'.