Vertaling van "wnd mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Wnd. Hoofd van het Bureau Internationaal Onderwijs en Universitaire Ontwikkelingssamenwerking
Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement

Wnd. Hoofd van de Afdeling Internationaal Onderwijs en Onderzoek
Le Chef suppléant de la Division de l'Enseignement international et de la Recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevr. Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : M. Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique); M. Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation); M. André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées); M. Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff.; Mme Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff.; M. Dries GELLYNCK, Conseiller; M. Amaury LEGRAIN, Expert.

Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie voor de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, worden de woorden "Mevr. Caroline BEGUIN, adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitster aangewezen" vervangen door de woorden « de heer Jan MICHIELS, wnd adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitter aangewezen".
Article 1. Dans l'article 6 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, les mots « Mme Caroline BEGUIN, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Présidente » sont remplacés par les mots « M. Jan MICHIELS, Directeur général adjoint.a.i., est désigné en qualité de Président ».

Mevr. Valérie GILBERT, wnd. adviseur, bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg;
Mme Valérie GILBERT, conseiller f.f. auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;

Mevr. Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.;
Mme Geneviève LURQUIN, Conseiller général ff. ;

Art. 2. § 1. De volgende zes burgemeesters van het Waals Gewest worden aangewezen als effectief lid van de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - Mevr. Françoise PIGEOLET, wnd. burgemeester van Waver; - De heer Jean-Luc CRUCKE, burgemeester van Frasnes-Lez-Anvaing; - De heer Jean-Paul BASTIN, burgemeester van Malmédy; - De heer Michel JANUTH, burgemeester van Tubeke; - De heer Marc CAPRASSE, burgemeester van Houffalize; - Mevr. Anne BARZIN, schepen met burgemeesterbevoegdheden van Namen. §2.
Art. 2. § 1. Les six bourgmestres suivants de la Région wallonne sont désignés en qualité de membre effectif du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - Mme Françoise PIGEOLET, bourgmestre f.f. de Wavre; - M. Jean-Luc CRUCKE, bourgmestre de Frasnes-Lez-Anvaing; - M. Jean-Paul BASTIN, bourgmestre de Malmédy; - M. Michel JANUTH, bourgmestre de Tubize; - M. Marc CAPRASSE, bourgmestre d'Houffalize; - Mme Anne BARZIN, Echevine déléguée aux compétences mayorales de Namur; § 2.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van 16 juli 2015 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° op het einde van het artikel, wordt het punt vervangen door een komma; 2° het artikel wordt aangevuld als volgt : - De heer Francisco GUILLAN Y SUAREZ, wnd. Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO, - Mevr. Muriel CALLEBAUT, Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du 16 juillet 2015 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, les modifications suivantes sont apportées : 1° à la fin de l'article, le point est remplacé par une virgule; 2° l'article est complété comme suit : - M. Francisco GUILLAN Y SUAREZ, Premier Attaché ff à la Direction de l'Urbanisme de BDU, - Mme Muriel CALLEBAUT, Premier Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU.

Art. 2. Benoemd wordt tot plaatsvervangend voorzitster van de raad van beroep, Mevr. Francine Jaspart, wnd. Voorzitster van de arbeidsrechtbanken Namen en Dinant.
Art. 2. Est désignée en qualité de présidente suppléante de la chambre de recours, Madame Francine Jaspart, Présidente f.f. des tribunaux du travail de Namur et de Dinant.

- Mevr. Nathalie Farnir, wnd. ontvanger van het O.C. M.W. van Koekelberg (plaatsvervanger : de heer Freddy Laenen, wnd. ontvanger van het O.C. M.W. van Schaarbeek);
- Mme Nathalie Farnir, receveur f.f . du C. P.A.S. de Koekelberg (suppléant : M. Freddy Laenen, receveur f.f. du C. P.A.S. de Schaerbeek);

1° in 1°, a), wordt Mevr. Nicole JUILLARD, directrice, vervangen door Mevr. Fabienne BURY, directrice wnd., als effectief lid van de Franse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid;
1° au 1°, a), Mme Nicole JUILLARD, directrice, est remplacée par Mme Fabienne BURY, directrice f.f., en qualité de membre effectif du rôle linguistique français représentant l'Autorité;

5° in 1°, b), wordt Mevr. Denise GERE, directrice, vervangen door Mevr. Anne CLAES, directrice wnd., als plaatsvervangend lid van de Franse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid.
5° au 1°, b), Mme Denise GERE, directrice, est remplacée par Mme Anne CLAES, directrice f.f., en qualité de membre suppléant du rôle français représentant l'Autorité;