Vertaling van "wmf een evenwicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biologisch evenwicht | ecologisch evenwicht | evenwicht in de natuur | natuurlijk evenwicht | oecologisch evenwicht
équilibre de la nature | équilibre naturel

chemisch evenwicht | evenwicht | scheikundig evenwicht
balance chimique

binnenlands economisch evenwicht | intern economisch evenwicht | intern evenwicht
équilibre économique interne | équilibre interne

institutioneel evenwicht (EU) [ institutioneel evenwicht EG ]
équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]

verdeling van de bevoegdheden [ evenwicht tussen de bevoegdheden ]
répartition des compétences [ équilibre des compétences ]

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]

Fonds voor het financieel evenwicht van de sociale zekerheid
Fonds pour l'équilibre financier de la sécurité sociale

compensatie | herstel van het evenwicht
compensation | modification tendant à rétablir un équilibre physiologique | psychologique

monetaire evenwicht
équilibre monétaire

financieel evenwicht
équilibre financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. eist daarnaast dat het toepassingsgebied van het WMF een evenwicht moet vertonen tussen de behoeften van ontwikkelde en zich ontwikkelende landen, om te voorkomen dat de agenda wordt beheerst door thema's waarbij de geïndustrialiseerde landen belang hebben;
50. demande en outre que le champ d'application du FEM soit délimité de façon à faire balance égale entre les besoins des pays développés et ceux des pays en développement et à éviter tout biais en faveur des thèmes privilégiés par les pays industrialisés;

45. eist daarnaast dat het toepassingsgebied van het WMF een evenwicht moet vertonen tussen de behoeften van ontwikkelde en zich ontwikkelende landen, om te voorkomen dat de agenda wordt beheerst door thema's waarbij de geïndustrialiseerde landen belang hebben;
45. demande en outre que le champ d'application du FEM soit délimité de façon à faire balance égale entre les besoins des pays développés et ceux des pays en développement et à éviter tout biais en faveur des thèmes privilégiés par les pays industrialisés;