Vertaling van "wiv een nieuwe prevalentiestudie uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

In 2003-2004 heeft het WIV een nieuwe prevalentiestudie uitgevoerd met financiële steun van de Vlaamse Gemeenschap.
En 2003-2004, avec un financement de la Communauté flamande, l'ISP a réalisée une nouvelle étude de séroprévalence.

Op basis van de gegevens van deze twee netwerken, heeft het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid (WIV) een nieuw “ risk assessment ” uitgevoerd (11 maart 2009) om de epidemiologische situatie opnieuw te evalueren.
Sur base des données de surveillance issues de ces deux réseaux, l’Institut scientifique de santé publique (ISP) a réalisé une nouvelle évaluation (11 mars 2009) du risque en analysant la situation épidémiologique.

De schatting van de prevalentie (beeld van het aantal nieuwe en oude gevallen) van hepatitis C in België steunt op de resultaten van een prevalentiestudie die in 1993-1994 in Vlaanderen werd uitgevoerd.
L'évaluation de la prévalence (image du nombre de nouveaux et anciens cas) d'hépatite C en Belgique repose sur une étude de prévalence réalisée en Flandre et qui date de 1993-1994.