Vertaling van "witwassen werden veroordeeld " (Nederlands → Frans) :

Uit de voorhanden statistieken is echter op te maken dat slechts zeer weinig personen wegens witwassen werden veroordeeld.
Les statistiques disponibles révèlent cependant que le nombre des personnes condamnées pour blanchiment d'argent est très limité.

Denemarken, Nederland, Griekenland en Spanje hebben geen statistieken over veroordelingen wegens witwassen, Frankrijk kan geen volledige gegevens verstrekken, Finland en Zweden kunnen alleen gegevens verstrekken over vonnissen, maar niet zeggen of de verdachten daarbij werden veroordeeld of vrijgesproken.
Le Danemark, les Pays-Bas, la Grèce et l'Espagne ne disposent d'aucune statistique concernant les condamnations prononcées pour blanchiment d'argent; la France ne peut fournir aucune donnée complète; quant à la Finlande et à la Suède, les données fournies concernent uniquement le nombre des procès, sans préciser si des personnes ont été condamnées ou acquittées lors de ces procès.

Hij of zij wordt veroordeeld tot betaling van dat door de rechter geraamde bedrag, indien hij of zij schuldig werd bevonden aan misdrijven die vaak gepaard gaan met een financieel groot voordeel zoals drughandel, btw-fraude, witwassen, wapenhandel, omkoping, mensenhandel, hormonenhandel enz. 1. Voor welk bedrag werden er in 2006, 2007 en 2008 per correctionele rechtbank en hof van beroep verbeurdverklaringen uitgesproken?
Sera condamné(e) au paiement du montant évalué par le juge celui ou celle qui aura été jugé coupable de délits générant d'importants avantages financiers, tels les délits en matière de drogue, de fraude à la TVA, de blanchiment, de trafic d'armes, de corruption, de trafic d'êtres humains, de trafic d'hormones, etc. 1. Quel est le montant total des confiscations spéciales prononcées, par tribunal correctionnel et cour d'appel, en 2006, en 2007 et en 2008?

Hij of zij wordt veroordeeld tot betaling van dat door de rechter geraamde bedrag, indien hij of zij schuldig werd bevonden aan misdrijven die vaak gepaard gaan met een financieel groot voordeel zoals drughandel, btw-fraude, witwassen, wapenhandel, omkoping, mensenhandel, hormonenhandel enz. Hoeveel verbeurdverklaringen (en voor welk bedrag) werden per correctionele rechtbank en hof van beroep uitgesproken in 2006, 2007 en 2008 ?
Sera condamné(e) au paiement du montant évalué par le juge celui ou celle qui aura été jugé(e) coupable de délits générant d'importants avantages financiers, tels les délits en matière de drogue, de fraude à la TVA, de blanchiment, de trafic d'armes, de corruption, de trafic d'êtres humains, de trafic d'hormones, etc. Combien de confiscations (et à concurrence de quel montant?) ont-elles été prononcées par tribunal correctionnel et par cour d'appel en 2006, 2007 et 2008?