Vertaling van "witte suiker bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

witte suiker [ geraffineerde suiker ]
sucre blanc [ sucre raffiné ]

geraffineerde witte suiker
sucre blanc raffiné

witte suiker
sucre blanc

half-witte suiker
sucre mi-blanc

geraffineerde suiker | geraffineerde witte suiker
sucre raffiné

uitgedrukt in hoeveelheid witte suiker
exprimé en quantité de sucre blanc

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De interventieaankoopprijs voor witte suiker bedraagt:
1. Le prix d'achat à l'intervention du sucre blanc est de:

1. Voor witte suiker bedraagt de referentieprijs:
1. Pour le sucre blanc, le prix de référence est fixé à:

1. Voor witte suiker bedraagt de referentieprijs:
1. Pour le sucre blanc, le prix de référence est fixé à :

1. Onverminderd artikel 19, lid 1, bedraagt de traditionele voorzieningsbehoefte van de Gemeenschap aan suiker voor raffinage 2 324 735 ton, uitgedrukt in witte suiker, per verkoopseizoen.
1. Nonobstant l'article 19, paragraphe 1, les besoins d'approvisionnement traditionnels en sucre du secteur du raffinage, exprimés en sucre blanc, sont fixés pour la Communauté à 2 324 735 tonnes par campagne de commercialisation.

1. Onverminderd artikel 19, lid 1, bedraagt de traditionele voorzieningsbehoefte van de Gemeenschap aan suiker voor raffinage 1 796 351 ton, uitgedrukt in witte suiker, per verkoopseizoen.
1. Nonobstant l'article 19, paragraphe 1, les besoins d'approvisionnement traditionnels en sucre du secteur du raffinage, exprimés en sucre blanc, sont fixés pour la Communauté à 1 796 351 tonnes par campagne de commercialisation.

(13) Op deze wijze wordt de financiële verantwoordelijkheid gegarandeerd door de bijdragen van de producenten die worden betaald in de vorm van een basisproductieheffing voor de volledige productie van A- en B-suiker, maar die maximaal 2 % van de interventieprijs voor witte suiker bedraagt, en een B-heffing die geldt voor de productie van B-suiker en maximaal 37,5 % van laatstgenoemde prijs mag bedragen.
(13) Ainsi le principe de la responsabilité financière restera assuré par les contributions des producteurs qui s'effectuent par la perception d'une cotisation à la production de base s'appliquant à toute la production de sucre A et B mais limitée à 2 % du prix d'intervention du sucre blanc, et une cotisation B affectant la production de sucre B dans la limite maximale de 37,5 % de ce dernier prix.

(33 bis) Het eenvormige steunbedrag voor de productie van rietsuiker bedraagt tijdens de verkoopseizoenen 2001/02 tot 2005/06 ten hoogste 7,25 euro per 100 kg witte suiker.
(33 bis) En ce qui concerne la production de sucre à partir de la canne à sucre, le montant unitaire de l'aide ne peut excéder, au cours des campagnes de commercialisation 2001-2002 à 2005-2006, 7,25 euros pour 100 kg de sucre blanc