Vertaling van "witte mars tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming tegen witte roest
protection contre la rouille blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik was dan ook verheugd dat enkele duizenden moslims op zondag 18 maart te Anderlecht hebben deelgenomen aan een “witte mars” tegen het extremisme, naar aanleiding van de aanslag op de sjiietische Riadmoskee.
Je me suis dès lors réjouie que quelques milliers de musulmans ont participé le dimanche 18 mars à Anderlecht à une « marche blanche » contre l’extrémisme, suite à l’attentat contre la mosquée Riad chiite.

Het is immers ondenkbaar dat het vijf jaar na de Witte Mars nog steeds zo moeilijk is om te praten over en te strijden tegen de pedocriminaliteit.
L'impensable, c'est en effet que cinq ans après la Marche blanche, il soit encore si difficile de parler de et de lutter contre la pédocriminalité.

Die wet van 20 juli 1998 had evenwel niets uit te staan met de fiscale rechtsgeschillen en was een uitvloeisel van de Witte Mars, een betoging tegen de gerechtelijke achterstand in burgerlijke en strafrechtelijke zaken.
Cette loi du 20 juillet 1998 n'avait rien à voir avec le contentieux fiscal et s'inscrivait dans la foulée de la marche blanche qui visait à résorber l'arriéré judiciaire au civil et au pénal.