Traduction de «witboek onvoldoende aandacht » (Néerlandais → Français) :

20. is in dit verband van mening dat in het Witboek - Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen (COM(2001) 370) onvoldoende aandacht wordt geschonken aan de gevolgen van intensivering van het verkeer ten bate van het toerisme;
20. constate, à cet égard, que le Livre blanc "La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix" (COM(2001) 370) n'accorde pas assez d'attention aux conséquences de l'accroissement de la circulation pour le tourisme;

20. is in dit verband van mening dat in het Witboek over vervoer onvoldoende aandacht wordt geschonken aan de gevolgen van intensivering van het verkeer ten bate van het toerisme;
20. constate, à cet égard, que le Livre blanc sur les transports n'accorde pas assez d'attention aux conséquences de l'accroissement de la circulation pour le tourisme;

- in het Witboek onvoldoende aandacht wordt geschonken aan de rol van vaste brandstoffen (uit de Europese Unie en geïmporteerd), terwijl:
- le livre blanc attribue un rôle insuffisant aux combustibles solides (indigènes et importés):