Het programma is het resultaat van 18 maanden breed overleg en openbare discussie, die in 1993 werden ingeluid met het Groenboek over de toekomst van het Europees sociaal beleid en in 1994 een vervolg kregen met het Witboek over het Europees sociaal beleid.
Le programme représente l'aboutissement de 18 mois de larges consultations et de débat public, qui ont débuté en 1993 avec la publication du livre vert sur l'avenir de la politique sociale européenne et se sont poursuivis en 1994 avec le livre blanc sur la politique sociale européenne.