Traduction de «wist ik inderdaad » (Néerlandais → Français) :

Toen ik deze vraag op 17 december 2008 indiende, wist ik inderdaad nog niet van het goede nieuws dat van de bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken van 26 december zou komen.
En effet, lorsque j’ai posé cette question le 17 décembre 2008, je ne pouvais pas savoir que la réunion des ministres des affaires étrangères du 26 décembre y apporterait une réponse positive.

Ik wist niet hoeveel sprekers het waren, maar 37 is inderdaad veel.
Je n’ai pas compté le nombre d’interventions mais 37, c’est vraiment beaucoup.

Ik wil weten of dit inderdaad ook in de Raad is besproken en of de Europese Commissie dat ook wist?
Je voudrais savoir si cela avait été discuté au Conseil et si la Commission en avait été informée.