Traduction de «wisselwerking tussen milieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wisselwerking tussen water en rotsen
interaction eau/roche

wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel | FCI [Abbr.]
interaction combustible-réfrigérant | FCI [Abbr.]

pharmacologische wisselwerking tussen drugs en het organisme
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme

relatie tussen gebouwen, mensen en het milieu
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In bepaalde landen, zoals Canada, Luxemburg en Duitsland, wordt almaar meer rekening gehouden met de wisselwerking tussen milieu en gezondheid.
La santé environnementale prend de plus en plus d'importance dans certains pays, notamment au Canada, au Luxembourg, en Allemagne.

c) door steun te verlenen aan de uitbouw van cursussen en opleidingen die specifiek handelen over de wisselwerking tussen milieu en gezondheid;
c) en soutenant le développement des cours et formations spécifiques sur les relations entre l'environnement et la santé;

e) door de vereiste middelen ter beschikking te stellen om meer onderzoek te doen naar de wisselwerking tussen milieu en gezondheid;
e) en dégageant les moyens nécessaires pour augmenter la recherche sur les relations entre l'environnement et la santé;

b) jonge onderzoekers en leerkrachten-onderzoekers op het vlak van de wisselwerking tussen milieu en gezondheid op te leiden, teneinde het menselijk potentieel uit te bouwen en het onderzoek te bevorderen;
b) la formation des jeunes chercheurs et enseignants chercheurs en santé-environnement de manière à développer le potentiel humain et l'expertise;

Energierekeningen zijn gericht op de analyse van de wisselwerking tussen het milieu en menselijk handelen met het oog op de evaluatie van de gehele milieu-economie-milieu-cyclus die wordt gevormd door menselijke activiteit.
Ces comptes visent à analyser les interactions entre l'environnement et l'activité humaine afin d'évaluer l'ensemble du cycle environnement-économie-environnement résultant de l'activité humaine.

Het ESR-kader kan worden gebruikt voor de analyse en evaluatie van diverse aspecten van de economie (bv. de structuur, specifieke onderdelen en de ontwikkeling daarvan in de tijd), maar voor sommige specifieke gegevensbehoeften, zoals de analyse van de wisselwerking tussen milieu en economie, verdienen aparte satellietrekeningen de voorkeur.
Le cadre du SEC peut être utilisé pour analyser et évaluer divers aspects de l’économie (par exemple sa structure, ses parties spécifiques, son évolution dans le temps); toutefois, pour certains besoins de données spécifiques, tels que l’analyse de l’interaction entre l’environnement et l’économie, la meilleure solution consiste à élaborer des comptes satellites distincts.

Milieu-economische rekeningen beschrijven de wisselwerking tussen de factoren economie, huishoudens en milieu en geven daarom meer informatie dan louter nationale rekeningen.
Les comptes économiques de l’environnement montrent les interactions entre l’économie, les ménages privés et les facteurs environnementaux, et ont donc une plus grande valeur informative que des comptes purement nationaux.

Zonder een volledig model van de wisselwerking tussen alle economische, sociale en ecologische factoren van de ontwikkeling te willen zijn, maakt dit DPSIR-model het mogelijk de ingewikkelde banden tussen de economische activiteit en de toestand van de maatschappij en het milieu te benaderen.
Sans pour cela vouloir être un modèle complet de l'interaction entre tous les facteurs économiques, sociaux et écologiques du développement, ce modèle DPSIR permet d'approcher les liens compliqués entre l'activité économique et la situation de la société et de l'environnement.

e) de analyse van de wisselwerking tussen milieu en economie,
e) les interactions entre l'économie et l'environnement;