Traduction de «wisselwerking ontstaat tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wisselwerking tussen water en rotsen
interaction eau/roche

wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel | FCI [Abbr.]
interaction combustible-réfrigérant | FCI [Abbr.]

pharmacologische wisselwerking tussen drugs en het organisme
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vind het belangrijk dat er een wisselwerking ontstaat tussen de activiteiten van de Commissie en de burgermaatschappij. Bij dit proces moet het directoraat-generaal, waarvan ik de eer heb de verantwoordelijke commissaris te zijn, een grote rol spelen.
Je crois qu'il est important qu'il y ait une connexion entre le travail accompli à la Commission et la société civile, et c'est bien entendu une question à laquelle la Direction générale dont j'ai l'honneur d'être le directeur exécutif doit être étroitement associée.

Er ontstaat op deze manier een verbondenheid en wisselwerking tussen het zonale en het nationale veiligheidsplan : de lokale veiligheid zal een bijdrage leveren aan de federale veiligheid en vice versa;
De cette manière naît une solidarité et une interaction entre le plan zonal et le plan national de sécurité : la sécurité locale contribuera à la sécurité fédérale et vice versa;

In deze fase « leert » het kind door de wisselwerking die ontstaat tussen de waargenomen omgeving en innerlijke, in wezen geestelijke processen.
Au cours de cette phase, l'enfant « apprend » grâce à l'interaction entre l'environnement observé et les processus intérieurs, essentiellement mentaux.

Met name moet worden gestreefd naar nauwe samenwerking tussen de communautaire OTO-activiteiten en de activiteiten in het kader van Eureka, zodat er tussen beide meer wisselwerking ontstaat.
Une coopération étroite sera particulièrement recherchée entre les actions communautaires de RDT et celles menées dans le cadre d'Eureka afin d'approfondir leur synergie.