Het college van procureurs-generaal wil strikter optreden bij kleine snelheidsovertredingen en een eind maken aan een wisselvallige tolerantie, waardoor de wet slechts gedeeltelijk wordt toegepast.
Il s'agit pour le collège des procureurs généraux d'accroître la répression des petits excès de vitesse et de mettre fin à une pratique de tolérance variable qui aboutit à n'appliquer que partiellement la loi.
