Traduction de «wisselkoers ecu dollar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanisme voor het scheppen van ecu's tegen goud en US-dollars
mécanisme de création d'Ecus en contrepartie d'or et de dollars US

mechanisme voor het scheppen van Ecu's tegen goud en US-dollars
mécanisme de création d'Écus en contrepartie d'or et de dollars US

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Het bedrag in verplichtingseenheden berust op de gemiddelde wisselkoers tussen de dollar van de Verenigde Staten, de B.T.R. en de ECU berekend op de periode van 180 kalenderdagen die eindigt op 10 april 1994, op grond van representatieve wisselkoersen van het I. M.F. en de waarde van de munten in B.T.R. gepubliceerd door het I. M.F., op de waarde van de munten in ECU gepubliceerd in de Wall Street Journal .
(1) Le montant en unités d'obligation repose sur les taux de change moyens entre le dollar des États-Unis, le D.T.S. ou l'ECU calculés sur la période de 180 jours civils achevée le 10 avril 1994, à partir de taux de change représentatifs du F.M.I. et de la valeur des monnaies en DTS publiée par le F.M.I. , ou la valeur des monnaies en ECU publiée par le Wall Street Journal .

Tenslotte heeft de Commissie 200 miljoen ecu opgenomen in de reserve, hetgeen overeenkomt met de potentiële besparingen op sommige begrotingsonderdelen, in verband met de ontwikkeling van de wisselkoers ecu/dollar.
Elle a, enfin, inscrit à la réserve 200 mio écus correspondant à des économies potentielles au niveau de certaines lignes budgétaires et liées à l'évolution du taux de change écu/dollar.

(a) Per meest recente mogelijke datum, de wisselkoers in ECU en Amerikaanse dollars van de valuta waarin de jaarrekeningen worden uitgedrukt.
(a) Le taux de change le plus récent en ECU et en dollars US de la monnaie dans laquelle les états financiers sont libellés.

(b) Per balansdatum voor elk boekjaar dat in de geselecteerde financiële gegevens is opgenomen, de wisselkoers in ECU en Amerikaanse dollars van de valuta waarin de jaarrekeningen worden uitgedrukt, met vermelding van de gemiddelde koersen en de hoogste en laagste koersen voor elke periode die op die data zijn afgesloten.
(b) Le taux de change en ECU et en dollars US, à la date du bilan relatif à chaque exercice comptable compris dans les données financières qui font l'objet de la sélection, de la devise dans laquelle les états financiers sont libellés, avec indication des taux pour la période clôturée à ce moment, les taux moyens et la plage des taux maximum et minimum pour chaque période.