De juridische dienst heeft niet formeel geadviseerd over de mogelijkheid een eis tot schadevergoeding in te dienen tegen de Israëlische Staat teneinde de geïnvesteerde bedragen terug te vorderen.
Le service juridique n'a pas rendu d'avis formel sur la possibilité d'entamer une action en dommages et intérêts contre l'État d'Israël pour récupérer les sommes investies.