Traduction de «winst mogen aftrekken » (Néerlandais → Français) :

Op het gedeelte van de winst dat bestemd is voor die verworpen uitgave mogen geen aftrekken of compensaties met het verlies van het belastbare tijdperk worden verricht (artikel 207, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 1992), zoals gewijzigd bij het bestreden artikel 46).
Aucune déduction ou compensation avec la perte de la période imposable ne peut être opérée sur la partie des bénéfices qui est affectée à cette dépense non admise (article 207, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 1992), tel qu'il a été modifié par l'article 46 attaqué).

De lidstaten zijn niet verplicht de Commissie statistische gegevens te verstrekken over de uitgaven die hun ondernemingen van hun belastbare winst mogen aftrekken.
Les États membres ne sont pas tenus de communiquer à la Commission les statistiques relatives aux dépenses que leurs entreprises déduisent du bénéfice imposable.