Vertaling van "winning van fosfaten komt namelijk " (Nederlands → Frans) :

Een verbod op fosfaten heeft tevens het positieve effect dat de verspreiding van het schadelijke cadmium in het milieu afneemt. Bij de winning van fosfaten komt namelijk cadmium vrij.
L’interdiction des phosphates a aussi l’avantage de limiter la dispersion dans l’environnement de cadmium nocif, libéré lors de l’extraction des phosphates.

Met de twee belangrijkste landen voor de winning van kwik, namelijk Algerije en Kirgizië moet de samenwerking worden versterkt via financiële en technische bijstand, zodat geleidelijk een einde komt aan de productie van primair kwik.
Il convient de renforcer, sous la forme d'une assistance financière et technique, la coopération avec les deux principaux pays extracteurs de mercure que sont l'Algérie et le Kirghizstan, afin d'encourager la cessation graduelle de la production primaire de mercure.