Traduction de «winnende subito » (Néerlandais → Français) :

6° 30 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 30 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 5 euro, van 5 euro en van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 5 euro, van 7,50 euro en van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 2,50 euro en van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;
6° 30 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit quatre « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 5 euros, de 5 euros et de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit quatre « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 5 euros, de 7,50 euros et de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »; soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 2,50 euros et de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;

7° 15 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 15 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 7,50 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 7,50 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is;
7° 15 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 7,50 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 7,50 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 »;

8° 10 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 10 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 5 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 2,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 5 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is;
8° 10 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 2,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 »;

5° 75 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 75 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 15 euro, van 30 euro en van 30 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 75 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 10 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 25 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 5 euro, van 7,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 25 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;
5° 75 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 75 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 15 euros, de 30 euros et de 30 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 75 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 10 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 25 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 », soit quatre « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 5 euros, de 7,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 25 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;

7° 15 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 15 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 2,50 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 2,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 5 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;
7° 15 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 2,50 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 »; soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 2,50 euros donnent lieu à un montant de lots cumulés de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;

Zo werden bijvoorbeeld in België de van 1934 tot 1980 georganiseerde zuiver klassieke biljettenloterijen (gewone trekking van de winnende nummers) progressief vervangen door modernere loterijvormen die, onder meer aan het publiek, werden voorgesteld onder de benamingen Duo in 1981 (klassieke loterij met een instant krasloterij), Presto in 1983, Subito in 1987, 21 in 1993, Magico en Eldorado in 1997 (zuivere instantloterijen).
C'est ainsi, par exemple, qu'en Belgique les loteries à billets purement classiques (simple tirage au sort des numéros gagnants) des années 1934 à 1980 ont progressivement été remplacées par des formes de loteries plus modernes présentées, entre autres au public, sous les appellations Duo en 1981 (loterie classique assortie d'une loterie instantanée à grattage), Presto en 1983, Subito en 1987, 21 en 1993, Magico et Eldorado en 1997 (loteries purement instantanées).