Traduction de «winnende spelcombinatie aanwijzen » (Néerlandais → Français) :

Art. 73. Onder voorbehoud van de bepalingen van lid 3 en 4, wordt, voor de toepassing van huidig artikel, onder « reeks » verstaan : een reeks van zes opeenvolgende trekkingen die geen in rang 1 winnende spelcombinatie aanwijzen.
Art. 73. Sous réserve des dispositions des alinéas 3 et 4, pour l'application du présent article, on entend par « série » une série de six tirages successifs qui ne désignent aucune combinaison gagnant au rang 1.

In afwijking van de bepalingen van het in artikel 91 bedoelde koninklijk besluit en indien de trekkingen van de Lotto 6/42, die respectievelijk op zaterdag 24 september 2011 en woensdag 28 september 2011 worden georganiseerd, geen enkele in rang 1 winnende spelcombinatie aanwijzen, wordt de globaal aan deze rang toegekende som overgedragen naar rang 1 van de trekking van de Lotto 6/45 van zaterdag 1 oktober 2011.
Par dérogation aux dispositions de l'arrêté royal visé à l'article 91, si les tirages du Lotto 6/42 organisés respectivement le samedi 24 septembre 2011 et le mercredi 28 septembre 2011 ne désignent aucune combinaison gagnant au rang 1, la somme globalement attribuée à ce rang est reportée au rang 1 du tirage Lotto 6/45 du samedi 1 octobre 2011.