Traduction de «winnende speelzone wanneer » (Néerlandais → Français) :

Speelzone 2 is een winnende speelzone wanneer ze drie identieke speelsymbolen bevat.
La zone de jeu 2 est une zone de jeu gagnante lorsqu'elle présente trois symboles de jeu identiques.

Art. 5. § 1. De "nummers-speelzone" is een winnende speelzone wanneer één van de vijf getallen vermeld in de speelruimte "UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN" ook voorkomt in de speelruimte "WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN".
Art. 5. § 1. La « zone de jeu-numéros » est gagnante lorsqu'un des cinq numéros mentionnés dans l'espace de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » est également mentionné dans l'espace de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

De "bonus-speelzone" is een winnende speelzone wanneer zij de vermelding « VIP » te zien geeft. In dat geval geeft zij recht op een lotenbedrag van 150 euro.
La « zone de jeu-bonus » est gagnante lorsque apparaît la mention « VIP » et, le cas échéant, donne droit à un lot de 150 euros.

Art. 5. De in artikel 4, § 2, bedoelde speelzone is een winnende speelzone wanneer één van de vijf in de speelruimte « UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » vermelde getallen ook voorkomt in de speelruimte « WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN ».
Art. 5. La zone de jeu visée à l'article 4, § 2, est gagnante lorsqu'un des cinq numéros imprimés dans l'espace de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » est également imprimé dans l'espace de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

De in artikel 4, § 3, bedoelde speelzone is een winnende speelzone wanneer zij de vermelding « GOLD » te zien geeft. In dat geval geeft zij recht op een lotenbedrag van 100 euro.
La zone de jeu visée à l'article 4, § 3, est gagnante lorsque apparaît la mention « GOLD » et, le cas échéant, donne droit à un lot de 100 euros.

Wanneer de "nummers-speelzone" een winnende speelzone is, dan kan zij één, twee of drie winnende paren bevatten.
Lorsqu'elle est gagnante, la « zone de jeu-numéros » peut comporter une, deux ou trois paires gagnantes.

De in artikel 4, § 3, bedoelde speelzone is een winnende speelzone wanneer zij de vermelding « VIP » te zien geeft. In dat geval geeft zij recht op een lotenbedrag van 100 euro.
La zone de jeu visée à l'article 4, § 3, est gagnante lorsque apparaît la mention « VIP » et, le cas échéant, donne droit à un lot de 100 euros.

Speelzone 1 is een winnende speelzone wanneer ze driemaal hetzelfde bedrag bevat.
La zone de jeu 1 est gagnante lorsqu'elle reproduit trois fois le même montant.

Wanneer speelzone 2 een winnend spel is, kan er nooit meer dan één reeks van drie identieke speelsymbolen worden aangetroffen.
Lorsqu'elle est gagnante, la zone de jeu 2 ne présente jamais plus d'une série de trois symboles de jeu identiques.