Vertaling van "winnende speelzone bevat nooit " (Nederlands → Frans) :

Een winnend biljet bevat nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke bedragen.
Lorsqu'il est gagnant, le billet ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

Een winnende speelzone bevat nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke bedragen.
Lorsqu'elle est gagnante, la zone de jeu ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

"3° 15 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 15 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 5 en 10 euro worden toegekend; "
« 3° 15 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 5 et 10 euros; »

2° 15 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 15 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 6 en 9 euro worden toegekend; "
2° 15 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 6 et 9 euros ; »

"4° 20 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 20 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 15 en 5 euro worden toegekend; "
« 4° 20 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 15 et 5 euros; »

Een winnend biljet bevat slechts één winnende speelzone : de "nummers-speelzone" of de "bonus-speelzone".
Lorsqu'il est gagnant, un billet ne présente qu'une zone de jeu gagnante : la « zone de jeu-numéros » ou la « zone de jeu-bonus ».

De speelzone van een winnend biljet bevat nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke symbolen.
La zone de jeu d'un billet gagnant ne comporte jamais plus d'une série de trois symboles identiques.

3° 10 euro, hetzij wanneer dat biljet twee winnende speelzones bevat waarmee er telkens 5 euro wordt toegewezen, hetzij wanneer dat biljet drie winnende speelzones bevat waarvan er twee telkens 2,50 euro toekennen en er één 5 euro toekent, hetzij wanneer dat biljet één enkele winnende speelzone bevat waarmee er 10 euro wordt toegewezen;
3° 10 euros, il comporte toujours, soit deux zones gagnantes attribuant 5 euros chacune, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 2,50 euros chacune et une 5 euros, soit une zone de jeu gagnante attribuant 10 euros;

2° 20 euro, hetzij wanneer dat biljet twee winnende speelzones bevat waarmee er telkens 10 euro wordt toegewezen, hetzij wanneer dat biljet drie winnende speelzones bevat waarvan er twee telkens 5 euro toekennen en er één 10 euro toekent;
2° 20 euros, il comporte toujours, soit deux zones gagnantes attribuant 10 euros chacune, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 5 euros chacune et une 10 euros;

4° 5 euro, hetzij wanneer dat biljet twee winnende speelzones bevat waarmee er telkens 2,50 euro wordt toegewezen, hetzij wanneer dat biljet één enkele winnende speelzone bevat waarmee er 5 euro wordt toegewezen.
4° 5 euros, il comporte toujours, soit deux zones gagnantes attribuant 2,50 euros chacune, soit une zone de jeu gagnante attribuant 5 euros.