Traduction de «winnende bingokaarten » (Néerlandais → Français) :

Een winnend biljet bestaat uit één of twee winnende "Bingokaarten".
Un billet gagnant comporte une ou deux cartes " Bingo " gagnantes.

Een winnend biljet bevat nooit twee winnende « Bingokaarten » en een « Verdubbelende Bingokaart" .
Un billet gagnant ne présente jamais deux cartes « Bingo » gagnantes et une carte « Bingo de doublement ».

De eventuele toekenning van de loten berust op de overeenstemming van de in de vakjes van de "Bingokaarten" vermelde nummers met de "Winnende nummers". Elke "Bingokaart" wordt daarbij afzonderlijk beschouwd.
L'attribution éventuelle des lots repose sur la concordance des numéros mentionnés dans les cases des cartes " Bingo " avec les " Numéros gagnants ", chaque carte " Bingo " étant considérée isolément.

Dat kan gebeuren door de daarvoor bestemde doorzichtige deklaag te verwijderen waarmee de vakjes van de "Bingokaarten" zijn bedekt, of op om het even welke andere manier die de leesbaarheid van de betrokken winnende nummers niet aantast.
Ce marquage peut se faire par l'enlèvement de la pellicule transparente qui, prévue à cet effet, recouvre les cases des cartes " Bingo " ou par tout autre procédé n'altérant pas la lisibilité des numéros concernés.

De spelers kunnen de in de "Bingokaarten" vermelde winnende nummers aanduiden.
Les joueurs peuvent marquer les numéros gagnants mentionnés dans les cartes " Bingo ".

Een winnend biljet bevat uitsluitend, hetzij één winnende « Bingokaart », hetzij twee winnende « Bingokaarten ».
Un billet gagnant comporte exclusivement, soit une « Carte Bingo » gagnante, soit deux « Cartes Bingo » gagnantes.

Een winnend biljet bevat uitsluitend, hetzij één winnende « Bingokaart », hetzij twee winnende « Bingokaarten », hetzij drie winnende « Bingokaarten ».
Un billet gagnant comporte exclusivement, soit une « Carte Bingo » gagnante, soit deux « Cartes Bingo » gagnantes, soit trois « Cartes Bingo » gagnantes.

d) 15 euro, uitsluitend hetzij één « PLUS » winnende « Bingokaart », hetzij een « LETTER - LETTRE - BUCHSTABE » winnende « Bingokaart » en een « 4 HOEKEN - 4 COINS - 4 ECKEN » winnende « Bingokaart », hetzij een « LIJN - LIGNE - LINIE » winnende « Bingokaart » en twee « LETTER - LETTRE - BUCHSTABE » winnende « Bingokaarten »;
d) 15 euros, il comporte exclusivement, soit une « Carte Bingo » gagnante « PLUS », soit une « Carte Bingo » gagnante « LETTRE - LETTER - BUCHSTABE » et une « Carte Bingo » gagnante « 4 COINS - 4 HOEKEN- 4 ECKEN », soit une « Carte Bingo » gagnante « LIGNE - LIJN - LINIE » et deux « Cartes Bingo » gagnantes « LETTRE - LETTER - BUCHSTABE »;

e) 9 euro, uitsluitend hetzij één « 4 HOEKEN - 4 COINS - 4 ECKEN » winnende « Bingokaart », hetzij een « LIJN - LIGNE - LINIE » winnende « Bingokaart » en een « LETTER - LETTRE - BUCHSTABE » winnende « Bingokaart », hetzij drie « LIJN - LIGNE - LINIE » winnende « Bingokaarten »;
e) 9 euros, il comporte exclusivement, soit une « Carte Bingo » gagnante « 4 COINS - 4 HOEKEN- 4 ECKEN », soit une « Carte Bingo » gagnante « LIGNE - LIJN - LINIE » et une « Carte Bingo » gagnante « LETTRE - LETTER - BUCHSTABE », soit trois « Cartes Bingo » gagnantes « LIGNE - LIJN - LINIE »;