Vertaling van "winnende auteurs zodat " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar nomineren nationale jury's in twaalf van de deelnemende landen de winnende auteurs, zodat over een periode van drie jaar alle landen in het programma aan bod komen.
Chaque année, les jurys nationaux de douze pays participants sélectionnent chacun un lauréat, l’objectif étant que tous les pays participant au programme soient représentés sur trois ans.

Elk jaar kiezen nationale jury’s in een derde van de landen de winnende auteurs, zodat in een periode van drie jaar alle landen aan bod komen.
Chaque année, les jurys nationaux d'un tiers de ces pays désignent les auteurs gagnants, afin que tous les pays soient représentés sur une période de trois ans.