Traduction de «winnend biljet slechts één enkele winnende cirkelvormige zone » (Néerlandais → Français) :

2° 50 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 50 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 25 euro wordt toegekend;
2° 50 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 50 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 25 euros;

3° 25 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 25 euro wordt toegekend, hetzij drie winnende cirkelvormige zones waarvoor er respectievelijk 5 euro, 10 euro en 10 euro wordt toegekend;
3° 25 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 25 euros, soit trois zones circulaires gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 10 euros et 10 euros;

4° 10 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 10 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 5 euro wordt toegekend.
4° 10 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 10 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 5 euros.

1° 5 euro, 100 euro, 1.000 euro, 20.000 euro of 200.000 euro wanneer een winnend biljet slechts één enkele winnende cirkelvormige zone bevat;
1° 5 euros, 100 euros, 1.000 euros, 20.000 euros ou 200.000 euros, le billet gagnant présente seulement une zone circulaire gagnante;

Aangezien een winnend biljet slechts betrekking kan hebben op één enkele winnende spellijn van de « Nummerpiramide », kan dit winnend biljet uitsluitend recht geven op één van de in artikel 3, 2° bedoelde loten.
Un billet gagnant ne comportant toujours dans « Pyramide de numéros » qu'une seule ligne de jeu gagnante, il ne donne droit qu'à un des lots visés à l'article 3, 2°.