Traduction de «winnaars ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boeket voor de winnaar
bouquet au vainqueur

winnaar van de Sacharovprijs
lauréat du prix Sakharov

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De winnaar ontvangt, boven op het bedrag van 2500 euro, de Onroerenderfgoedprijs, waar een bedrag van 12.500 euro aan gekoppeld is.
Le gagnant reçoit, outre le montant de 2500 euros, le Prix du patrimoine immobilier auquel est lié un montant de 12.500 euros.

De winnaar ontvangt een reis naar Kopenhagen, de Europese Groene Hoofdstad 2014.
Le gagnant remportera un voyage à Copenhague, capitale verte de l’Europe en 2014.

Elk van de winnaars ontvangt een gedenkplaat of een trofee; de zes hoofdprijswinnaars ontvangen bovendien ieder 10 000 euro.
Chacun des lauréats recevra une plaque ou un trophée; les six lauréats d’un Grand Prix recevront également 10 000 euros chacun.

Elk van de winnaars ontvangt € 5 000.
Les auteurs primés reçoivent chacun 5 000 euros.

De winnaar van de speciale prijs in verband met stoppen met roken ontvangt 3 000 euro.
Le lauréat du prix spécial sur l’arrêt du tabagisme reçoit 3 000 euros.

De winnaar ontvangt een geldprijs van 5000 euro en mag naar de Olympische Spelen in Athene of de Europese voetbalkampioenschappen in Portugal.
Le vainqueur recevra un Prix d'une valeur de 5000 euros et sera invité aux Jeux olympiques d'Athènes ou à l'Euro de football au Portugal.