Hij vraagt of dergelijke toeslagen indruisen tegen de mededingingsregels en of in een land producenten en winkeliers afspraken kunnen maken over vaste toeslagen in euro’s/kronen per productcategorie, zonder dat zulks strijdig is met de mededingingsvoorschriften.
Il demande si ces hausses plus élevées sont anticoncurrentielles et si les règles en matière de concurrence permettent aux producteurs agricoles et aux détaillants d’un pays donné de passer des accords pour fixer les hausses en euros/couronnes par groupe de marchandises.
