Vertaling van "winkel normaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met kopers om producten te plannen voor de winkel | contacten onderhouden met kopers om producten te plannen voor de winkel | samenwerken met kopers om producten te plannen voor de winkel
assurer la liaison avec des acheteurs pour la planification des produits pour le magasin

normaal tunneleffect | normaal tunneleffect van een electron | tunneleffect van Giaever
effet de tunnel Giaever | effet de tunnel normal | effet de tunnel normal d'électron

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

normaal
eutocique

behoud van het normaal loon
maintien de la rémunération normale

normaal butaan
butane normal

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in winkel
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un magasin

onderscheid maken tussen normaal en abnormaal kaak- en aangezichtsweefsel
distinguer les tissus maxillo-faciaux

plannen maken ter preventie en beveiliging van winkels
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

kassier in winkels
caissier de magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde importprijs bedraagt 8 euro, terwijl iedereen van ons weet dat schoenen in de winkel normaal gesproken het veelvoudige daarvan kosten.
Le prix moyen à l’importation est de huit euros, alors que nous savons tous qu’une paire de chaussures en magasin coûte plusieurs fois ce prix.

Op sommige luchthaven zijn in winkels en restaurants die zich achter de veiligheidscontroles bevinden, de prijzen voor bijv. water vijf- tot zesmaal zo hoog als normaal.
Dans les magasins et autres points de vente situés au-delà des points de contrôle, le prix de l'eau minérale est parfois cinq fois supérieur à la normale, dans certains aéroports.

(10) Voorbeelden van draagbare batterijen en accu's, d.w.z. alle afgedichte batterijen en accu's die door een doorsneepersoon zonder probleem met de hand kunnen worden gedragen, maar geen autobatterijen of -accu's, noch industriële batterijen of accu's, zijn ééncellige batterijen (zoals AA- en AAA-batterijen) en batterijen en accu's die door consumenten of beroepshalve worden gebruikt in mobiele telefoons, draagbare computers, draadloos elektrisch gereedschap, speelgoed en huishoudapparaten zoals elektrische tandenborstels, scheerapparaten en handstofzuigers (met inbegrip van vergelijkbare apparaten die in scholen, winkels, restaurants, op luchthavens, kantoren of ziekenhuizen worden gebruikt) en elke andere batterij die door consumenten normaal in het huishouden kan worden gebruikt.
(10) Les piles ou accumulateurs portables, c'est-à-dire toute pile ou tout accumulateur scellé qu'un utilisateur moyen est capable de porter à la main sans difficulté et qui n'est ni une pile ou un accumulateur automobile ni une pile ou un accumulateur industriel, comprennent les piles mono-élément (telles que les piles AA et AAA) ainsi que les piles et accumulateurs utilisés par les consommateurs ou les professionnels dans les téléphones mobiles, les ordinateurs portables, les outils électriques sans fil, les jouets et les appareils ménagers comme les brosses à dents électriques, les rasoirs et les aspirateurs ménagers (y compris le matériel analogue utilisé dans les écoles, les magasins, les restaurants, les aéroports, les bureaux ou les hôpitaux) ainsi que les piles susceptibles d'être utilisées par les consommateurs dans le cadre d'une utilisation normale au foyer.

Hoewel in verscheidene landen de uitverkoop is begonnen, zijn de rijen in de winkels normaal gebleven en worden zij in de meeste banken veel minder lang.
Malgré le démarrage des soldes dans plusieurs Etats, les files d'attente dans les commerces sont restées normales et ont commencé à diminuer significativement dans la plupart des banques.

Hoewel in verscheidene landen de uitverkoop is begonnen, zijn de rijen in de winkels normaal en beginnen zij in de meeste banken veel korter te worden.
En dépit du démarrage des soldes dans plusieurs Etats, les files d'attente dans les commerces sont normales et ont commencé à décroître significativement dans la plupart des banques.

Aan het einde van deze belangrijke dag blijkt dat de rijen in de winkels over het geheel genomen niet langer dan normaal waren, ook niet in de supermarkten.
Au terme de cette journée clé, il apparaît que les files d'attente dans les commerces sont dans l'ensemble restées normales, y compris dans la grande distribution.

Het aantal en de omvang van de geldopnemingen zijn weer normaal geworden. Dit geldt ook voor de rijen in de winkels en in steeds meer banken.
Le nombre et le volume des retraits d'espèces est revenu à la normale, de même que la longueur des files d'attente dans les commerces de détail et dans un nombre croissant d'établissements bancaires.

Het is normaal dat, om redenen van bedrijfseffciëntie, pomphouders kunnen worden ingezet bij de uitbating van een winkel.
Il est normal que, pour des raisons de rentabilité, les propriétaires de stations-service exploitent un commerce.