Vertaling van "wing een aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen Defensie levert de Meteo Wing een aantal diensten aan onze bevolking en ondersteunt ze missies in het buitenland.
Le service Meteo Wing de la Défense fournit une série de services à la population et apporte son soutien aux missions militaires à l'étranger.

De Meteo Wing bewaart geen cijfers over het aantal verstuurde waarschuwingen.
Le Wing Meteo ne conserve pas de données chiffrées relatives à l'envoi de ces avertissements.

Sinds een aantal jaren is een Coördinatiecommissie voor Meteorologie (COCOMET) tussen het KMI, Meteo Wing van Defensie en Belgocontrol ingesteld teneinde de samenwerking tussen die diensten te versterken, de gegevensuitwisseling te regelen en nieuwe synergiepistes op te sporen.
Une Commission de Coordination météorologique (COCOMET) entre l'IRM, le Wing Météo de la Défense et le service météo de Belgocontrol a été établie depuis plusieurs années afin de renforcer la collaboration entre ces services, de régler les échanges des données et de rechercher de nouvelles pistes de synergies.

1. Op 27 januari 2014 lag het aantal piloten op 41. a) Vanaf welk aantal is er nood aan een "verhoogde effectieve inzet" van piloten om de operationaliteit van de 10 Tactische Wing te garanderen? b) Vanaf welk aantal spreekt Defensie van een tekort aan piloten?
1. Au 27 janvier 2014, le nombre de pilotes était de 41. a) A partir de quel nombre un "engagement effectif plus élevé" des pilotes est-il nécessaire afin de pouvoir garantir les capacités opérationnelles du 10ième wing tactique? b) A partir de quel nombre la Défense estime-t-elle qu'il y a pénurie de pilotes?

Honingbijen tellen een aantal pathologieën die toe te schrijven zijn aan andere levende organismen, zoals parasieten (onder andere de tracheemijt; de varroamijt; de bijenkastkever; enz.), virussen (onder andere Deformed Wing Virus; Acute Paralysis Virus; de Chronic Paralysis Virus; enz.), bacteriën (Amerikaans- en Europees vuilbroed) en schimmels (kalkbroed, Nosema apis, Nosema ceranea).
Les abeilles mellifères sont confrontées à un certain nombre de pathologies qui sont attribuables à d'autres organismes vivants, dont les parasites (notamment Acarapis woodi; le varroa; le petit coléoptère des ruches; etc.), les virus [notamment le Deformed Wing Virus (virus des ailes déformées); l'Acute Paralysis Virus; le Chronic Paralysis Virus; etc.], les bactéries (la loque américaine et la loque européenne) et les champignons (Ascosphera apis, Nosema apis, Nosema ceranea).

In juli 1996 besloot de Commissie ambtshalve een onderzoek in te stellen naar een aantal transatlantische allianties in de luchtvaartsector, waaronder ook de Wings-alliantie van KLM en NorthWest en de Star-alliantie van Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) en United Airlines (UAL).
En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).

1. Op 27 januari 2014 lag het aantal piloten op 41. a) Vanaf welk aantal is er nood aan een " verhoogde effectieve inzet" van piloten om de operationaliteit van de 10 Tactische Wing te garanderen? b) Vanaf welk aantal spreekt Defensie van een tekort aan piloten?
1. Au 27 janvier 2014, le nombre de pilotes était de 41. a) A partir de quel nombre un " engagement effectif plus élevé" des pilotes est-il nécessaire afin de pouvoir garantir les capacités opérationnelles du 10ième wing tactique? b) A partir de quel nombre la Défense estime-t-elle qu'il y a pénurie de pilotes?

Kunt u mij voor het totaal aantal kantoren in de provincie Luxemburg de volgende gegevens verstrek- ken : - een lijst met de diverse kantoren die al een gepro- grammeerde schakelaar of een recente digitale installatie hebben; voor elk kantoor de datum waarop die apparatuur in dienst werd genomen; - een volledige lijst van de plaatselijke kantoren die nog steeds een elektro-mechanische centrale heb- ben en een nauwkeurig tijdschema van de vernieu- wing van het materiaal, met voor elk kantoor de datum waarop een moderne schakelaar wordt aangebracht?
Quelles sont, pour l'ensemble des bureaux de la province de Luxembourg : - la liste nominative des bureaux déjà équipés d'un commutateur programmé ou d'un équipement numérique récent, ainsi que pour chacun la date de la mise en service de cet équipement; - la liste exhaustive des bureaux locaux qui dispo- sent toujours d'un central électro-mécanique et, pour ces derniers, le calendrier précis du renouvel- lement de ce matériel avec pour chacun des bureaux concernés, la date de mise en service d'un commutateur plus moderne?

: 274.783 Belgische frank; - drukwerken : 261.004 Belgische frank; - maaltijden aangeboden aan het personeel : 179.232 Belgische frank. b) De winstverdeling van 340.263 Belgische frank is als volgt : - 30.000 Belgische frank : voor Wirwic, dagcentrum voor volwassen mindervaliden; - 50.000 Belgische frank : voor Visioplus, voor de operatie van cataract-patiënten in Afrika; - 150.000 Belgische frank : voor Fonavibel; - 60.000 Belgische frank : voor Somalië; - 50.263 Belgische frank : voor sociale, culturele of sportieve doeleinden in de 9de Wing Trg te Sint-Truiden. 2. a) Sinds 1989 heeft de luchtmacht, bij beslissing van de minister van Landsverdediging, het aantal deelnames aan airshows beperkt tot 25 per jaar en dit zowel in België als in het buitenland. b) In 1991 heeft de luchtmacht twee meetings in haar eigen installaties georganiseerd, namelijk in Koksijde en in Kleine Brogel.
: 274.783 francs belges; - imprimés : 261.004 francs belges; - repas offerts au personnel : 179.232 francs belges. b) Le bénéfice de 340.263 francs belges a été réparti comme suit : - 30.000 francs belges : pour Wirwic, centre de jour pour adultes moins valides; - 50.000 francs belges : pour Visioplus, pour l'opération de la cataracte de patients en Afrique; - 150.000 francs belges : pour Fonavibel; - 60.000 francs belges : pour Somalie; - 50.263 francs belges : pour finalités sociales, culturelles ou sportives au 9ème Wing Trg de Saint-Trond. 2. a) Depuis 1989, à la suite d'une décision du ministre de la Défense nationale, la force aérienne a limité le nombre de ses participations à des spectacles aériens aussi bien en Belgique qu'à l'étranger à 25 par année au maximum. b) En 1991, la force aérienne a organisé deux meetings dans ses installations, à savoir à Koksijde et à Kleine Brogel.