Vertaling van "windels wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° de heer Arthur Windels wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;
14° M. Arthur Windels est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Hainaut;

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - Mevr. Carette Lieve (Gent, 20.06.1975), psycholoog aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2015 - Mevr. De Baets Rita, (Eeklo, 19.12.1953), hoofdmedewerker aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 15.11.2013 - De heer Windels Dieter (Aken - Duitsland, 09.11.1955), secretaris aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2015 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - Mme Carette Lieve (Gent, 20.06.1975), psychologue à l'Universiteit Gent Prise de rang : 08.04.2015 - Mme De Baets Rita, (Eeklo, 19.12.1953), collaborateur en chef à la Hogeschool Gent Prise de rang : 15.11.2013 - M. Windels Dieter (Aix-la-Chapelle - Allemagne, 09.11.1955), secrétaire à l'Universiteit Gent Prise de rang : 08.04.2015 Il porteront la décoration civile.

Bij hetzelfde besluit, worden de heren HOLLEVOET, M. en WINDELS, M., benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, ter vervanging van respectievelijk Mevr. VERHEYDEN, A. en de heer DE VIDTS, W., wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, MM. HOLLEVOET, M. et WINDELS, M., sont nommés à partir du jour de la présente publication, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs, en remplacement respectivement de Mme VERHEYDEN, A. et M. DE VIDTS, W., dont ils achèveront le mandat.

worden de heer Jacques LEFEVER, te De Haan, en Mevr. Sandra LAMOTE, te Beernem, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Ronny MATTHYSEN, te Brecht, en Lodewijk WINDELS, te Wingene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Jacques LEFEVER, à De Haan, et Mme Sandra LAMOTE, à Beernem, membres suppléants de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Ronny MATTHYSEN, à Brecht, et Lodewijk WINDELS, à Wingene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heren Jan HIMPE, te Antwerpen, en Frédéricq PEIGNEUX, te Fernelmont, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Johan WINDELS, te Herent, en Eric ROUBAUD, te Rixensart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Jan HIMPE, à Anvers, et Frédéricq PEIGNEUX, à Fernelmont, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Johan WINDELS, à Herent, et Eric ROUBAUD, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;