Traduction de «winckel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

icterus melas | ziekte van Winckel
maladie bronzée hématurique des nouveaux-nés | maladie de Charrin-Winckel

ziekte van Winckel
ictère infectieux des nouveau nés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van Winckel P., notaris ter standplaats Sint-Pieters-Woluwe (15.11.2014);
Van Winckel P., notaire à la résidence de Woluwe-Saint-Pierre (15.11.2014);

De heer VAN WINCKEL BENNY, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VAN WINCKEL BENNY, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1738005 Minister Willy Borsus ,MR - Fabienne Winckel ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ann Vanheste ,sp.a -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1738005 Ministre Willy Borsus ,MR - Fabienne Winckel ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ann Vanheste ,sp.a -

Een jaar geleden stelde mijn collega Fabienne Winckel u reeds een vraag over de mogelijke economische return van de belangrijke legeraankopen waartoe de regering had besloten, waaronder de vervanging van de F-16's.
Il y a un an, ma collègue Fabienne Winckel vous interrogeait déjà sur la question des retombées économiques dans le cadre des achats militaires majeurs décidés par le gouvernement dont le remplacement des chasseurs F-16.

52. * Verenigde stichtingen DE WINCKELE, Jan (van 1505) en CORSELIUS, Jozef (van 1703).
52. * Fondations réunies DE WINCKELE, Jean (de 1505) et CORSELIUS, Joseph (de 1703).

Een beurs van 120 euro voor het kerkelijk en het burgerlijk recht, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichters; 2° de jonge mensen uit Leuven en diegenen die te Tienen geboren zijn, met voorkeurrecht voor de afstammelingen van Jozef Govaerts, peter van de stichter J. De Winckele; 3° diegenen die te Brussel geboren zijn, met voorkeurrecht voor diegenen die deel uitmaken van de familie 't Serruys; 4° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
Une bourse de 120 euro pour le droit canon et le droit civil, en faveur : 1° des parents des fondateurs; 2° des jeunes gens de Louvain et des natifs de Tirlemont, avec droit de préférence pour les descendants de Joseph Govaerts, parrain du fondateur J. De Winckele; 3° des natifs de Bruxelles, avec droit de préférence pour ceux faisant partie de la famille 't Serruys; 4° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.

Wat het aantal vervolgingen wegens genitale verminking betreft, kan verwezen worden naar het antwoord van 9 maart 2016 op vraag nr. 696 van 4 december 2015 van mevrouw Fabienne Winckel (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 66 van 14 maart 2016, blz. 201 tot 204).
En ce qui concerne le nombre de poursuites pour mutilations génitales, je vous renvoie à la réponse du 9 mars 2016 à la question n° 696 du 4 décembre 2015 de madame Fabienne Winckel (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 66 du 14 mars 2016, pages 201 à 204).

Aanwijzing rapporteur(s): Fabienne Winckel, Inge Faes
Désignation rapporteur(s): Fabienne Winckel, Inge Faes

Aanwijzing rapporteur(s): Rik Torfs, Fabienne Winckel
Désignation rapporteur(s): Rik Torfs, Fabienne Winckel

Aanwijzing rapporteur(s): Fabienne Winckel, Lieve Maes
Désignation rapporteur(s): Fabienne Winckel, Lieve Maes