Traduction de «winant is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 18 april 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming WINANTS BVBA, gevestigd te 4801 VERVIERS (Stembert), rue Grand Vinâve 4, vernieuwd.
Par arrêté du 18 avril 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise WINANTS SPRL, établie rue Grand Vinâve 4, à 4801 VERVIERS (Stembert), a été renouvelée.

De heer Marc Winant is gevestigd te 1060 Sint-Gillis, Fonsnylaan 38, onder het nummer 14.1310.08 (geldig tot 13.08.2013), vanaf 07.03.2008.
M. Marc Winant est établi avenue Fonsny 38, à 1060 Saint-Gilles, sous le numéro 14.1310.08 (valable jusqu'au 13.08.2013), à partir du 07.03.2008.

Bij besluit van 11 oktober 2006 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Leon Winants BVBA, gevestigd te 1801 Verviers (Stembert), rue Grand-Vinâve 4, voorheen erkend onder de benaming Winants BVBA, onder het nummer 20 0041 14 voor een periode van tien jaar met ingang van 3 maart 2007.
Par arrêté du 11 octobre 2006, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Leon Winants SPRL, établie rue Grand-Vinâve 4, à 1801 Verviers (Stembert), anciennement agréée sous la dénomination Winants SPRL, sous le numéro 20 0041 14 pour une période de dix ans à dater du 3 mars 2007.

de heer Marc Winant is gevestigd te 1831 Machelen (Diegem), Park Station, Woluwelaan 148-150, onder het nr. 14.1310.08 (geldig tot 13 augustus 2013), vanaf 29 maart 2005.
M. Marc Winant est établi Park Station, boulevard de Woluwe 148-150, à 1831 Machelen (Diegem), sous le n° 14.1310.08 (valable jusqu'au 13 août 2013), à partir du 29 mars 2005.

De heer Marc Winant is gevestigd te 1000 Brussel, De Meeûssquare 37, onder het nummer 14.1310.08 (geldig tot 14 augustus 2003) vanaf 5 januari 2001.
M. Marc Winant est établi 1000 Bruxelles, square De Meeûs 37, sous le numéro 14.1310.08 (valable jusqu'au 14 août 2003) à partir du 5 janvier 2001.