Vertaling van "willens bankbiljetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automaat die bankbiljetten accepteert | machine die bankbiljetten accepteert
accepteur de billets

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

identificeerbare bankbiljetten
billets enregistrés

bankbiljetten
monnaie fiduciaire

wetens en willens
délibérément

willens
volontairement

tijdelijk binnenkomen willen
demander un droit d'entrée temporaire

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

ondernemingen die spaargelden uit het publiek willen aantrekken
entreprises qui font un appel public à l'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien heeft een groot aantal lidstaten in de eurozone overeenkomsten afgesloten voor het produceren van bankbiljetten en munten in het buitenland, of willen dit mogelijk doen.
En outre, un grand nombre d’États membres de la zone euro ont signé ou peuvent souhaiter signer des accords pour la production de billets de banque et de pièces de monnaie à l’étranger.

Wij willen geen bankbiljetten van een en twee euro en toch bedraagt 75 procent van de dagelijkse transacties minder dan vijf euro.
Nous ne souhaitons pas des billets d’un et de deux euros, mais 75% des transactions quotidiennes sont d’une valeur inférieure à 5 euros.

(5 bis) De landen die in de toekomst tot de eurozone willen toetreden, moeten in een vroeg stadium een nationaal plan opstellen voor de invoering van de eurobankbiljetten en -munten en voor de inname van de oude nationale bankbiljetten en munten.
(5 bis) Les futurs entrants dans la zone euro devraient préparer, à un stade précoce, un plan national d'introduction des billets et pièces en euros et de retrait des anciens billets et pièces nationaux.

Art. 37. Hij die, vóór 1 januari 2002, wetens en willens bankbiljetten of muntstukken uitgedrukt in euro of in cent gebruikt of aanvaardt als betaalmiddel wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en met een geldboete van 26 tot 1 000 Belgische frank of met één van die straffen alleen.
Art. 37. Quiconque aura, avant le 1 janvier 2002, sciemment utilisé ou accepté comme moyen de paiement des billets ou des pièces de monnaie libellés en euro ou en cent, sera puni d'un emprisonnement de huit jours à trois mois et d'une amende de 26 à 1 000 francs belges, ou d'une de ces peines seulement.

In artikel 37 wordt namelijk gesproken over " hij die vóór 1 januari 2002 wetens en willens bankbiljetten of muntstukken uitgedrukt in euro of in cent gebruikt of aanvaard als betaalmiddel" .
Cet article parle expressément de l'utilisation en toute connaissance de cause de billets ou de pièces en euros avant le premier janvier 2002.