Traduction de «willen wij police-on-web of meer » (Néerlandais → Français) :

In de toekomst willen wij police-on-web of meer bepaald de functionaliteiten "afwezigheidsmelding" en de mogelijkheid om klachten te formuleren toevoegen aan het "webplatform politie".
À l'avenir, nous voulons ajouter police-on-web et en particulier les fonctionnalités "gestionnaire d'absence" et la possibilité de formuler des plaintes à la "plate-forme web police".

Naast de actualisering van het koninklijk besluit, willen wij ook vragen de voorwaarden inzake de opleiding te versoepelen (artikel 9 van het ministerieel besluit van 20 december 2007) voor kandidaat-bijzondere veldwachters door vrijstellingen te geven voor de onderdelen "recht, proces-verbaal en verhoortechnieken, wapens en wapenwetgeving en deontologie" voor de kandidaten, die voordien een operationeel ambt bij de lokale of federale politie hebben uitgeoefend en die sinds vijf jaar geen lid meer zijn van een politiedienst zoals bedoeld in de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt of van een openbare inlichtingendienst, zoals bepaald in de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op de politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse. Kan in artikel 9 van het ministerieel besluit van 20 december 2007 een derde vrijstelling worden toegevoegd voor de onderdelen recht, proces-verbaal en verhoortechnieken wapens en wapenwetgeving en deontologie voor zij die vroeger een operationeel ambt bij de lokale of federale politie hebben uitgeoefend?
Outre une actualisation de l'arrêté royal, nous demandons un assouplissement des conditions relatives à la formation (article 9 de l'arrêté ministériel du 20 décembre 2007) pour les candidats à la fonction de garde champêtre particulier par l'octroi d'une dispense des modules "droit, procès-verbal et techniques d'audition, armes et législation sur les armes, et déontologie" aux candidats qui ont exercé précédemment une fonction opérationnelle au sein de la police locale ou fédérale et ne sont plus membre, depuis cinq ans, d'un service de police tel que visé dans la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police ou d'un service public de renseignement tel que visé dans la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace Serait-il possible d'insérer, à l'article 9 de l'arrêté ministériel du 20 décembre 2007, une troisième dispense pour les modules "droit, procès-verbal et techniques d'audition, armes et législation sur les armes, et déontologie" pour les candidats ayant exercé précédemment une fonction opérationnelle au sein de la police locale ou fédérale?

Op basis van deze uitgangspunten willen wij met dit voorstel de procedures van nationaliteitsverkrijging (de artikelen 12bis tot en met 15 en de artikelen 18 tot en met 21 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit) grondig hervormen, meer bepaald de nationaliteitsverklaring, -keuze en de naturalisatie.
À la lumière de ces principes, nous voulons, par le présent amendement, réformer en profondeur les procédures d'acquisition de la nationalité (articles 12bis à 15 et articles 18 à 21 du Code de la nationalité belge), en particulier la déclaration de nationalité, l'option et la naturalisation.

Nu zijn er reeds verstelbare bureau’s en stoelen, maar via korte infosessies / workshops willen wij onze personeelsleden ook meer sensibiliseren rond wat zij kunnen doen om spanningen ter hoogte van de rug, nek of schouders te voorkomen of te verzachten.
Actuellement, il y a déjà des bureaux et des chaises réglables, mais à travers de courtes sessions d’infos/ateliers, nous voulons aussi davantage sensibiliser nos membres du personnel sur ce qu’ils peuvent faire pour prévenir ou atténuer les tensions à la hauteur du dos, du cou ou des épaules.

Want wij willen uiteraard veel meer terugkeer. We ambiëren 1.000 plaatsen in gesloten centra".
Nous ambitionnons la création de 1 000 places en centres fermés".

6. Wij willen dat er meer controles uitgevoerd worden, in het bijzonder voor Verordening 995/2010.
6. Nous souhaitons que plus de contrôles soient effectués pour le Règlement 995/2010 notamment.

Het RIZIV, de gemeenschappen en gewesten of de FOD Economie beschikken wegens hun opdracht immers reeds over een bepaalde hoeveelheid informatie die door de statistische RVT-enquête is verzameld. In het kader van «administratieve vereenvoudiging» willen wij de instellingen geen inlichtingen meer vragen die reeds aan andere instanties zijn bezorgd.
En effet, l'INAMI, les communautés et région ou le SPF Économie disposent déjà, de par leur mission, de certaines informations recueillies au travers de l'enquête statistique MRS. Dans le cadre du processus de simplification administrative nous ne voulons plus demander aux institutions des renseignements déjà fournis à d'autres instances.

De registratie kan enkel gebeuren via de site www.police-on-web.be, meer bepaald met behulp van de elektronische identiteitskaart.
Celui-ci se fait exclusivement par le biais du site www.police-on-web.be, à l'aide de la carte d'identité électronique.

In de plaats van meer willen wij minder prijzencontrole, met als gevolg meer concurrentie en dus lagere prijzen.
Au contraire, nous voulons moins de contrôles des prix. Cela augmenterait la concurrence et donc, diminuerait les prix.

Vandaar dat wij de verzamelde gegevens nu dus willen verfijnen en dat we geleidelijk aan ook gegevens ex post, en dus niet alleen meer ex ante, willen verzamelen.
Nous comptons donc maintenant affiner les données recueillies et collecter au fur et à mesure des données ex-post et non plus seulement ex-ante.