Met andere woorden de taxatieambtenaren van de sector directe belastingen willen alleen maar de positieve elementen weerhouden doch willen tezelfdertijd volstrekt geen rekening houden met alle mogelijke negatieve of te compenseren bestanddelen.
En d'autres termes, les fonctionnaires taxateurs du secteur des contributions directes ne veulent retenir que les éléments positifs, sans tenir compte, en même temps, des éléments éventuellement négatifs ou à compenser éventuels.
