Traduction de «willen stimuleren voorzien » (Néerlandais → Français) :

Aangezien we met de maatregel het pc- en intemetgebruik positief willen stimuleren, voorzien we noch verplichte testen noch sancties indien men niet slaagt.
Étant donné que nous entendons par cette mesure stimuler positivement l'utilisation du pc et de l'internet, nous n'avons prévu ni des tests obligatoires, ni des sanctions en cas d'échec.

De Commissie zou een e-business willen stimuleren die langzamer groeit dan was voorzien door met de lidstaten de betrokken regelgeving door te nemen en door de obstakels weg te nemen die ondernemingen belemmeren om elektronisch zaken te doen.
La Commission souhaiterait animer un commerce en ligne qui croît bien plus lentement que prévu en passant en revue, avec les États membres, la réglementation concernée et en éliminant les obstacles qui empêchent les entreprises de faire des "affaires électroniques".