Vertaling van "willen overgaan eventueel " (Nederlands → Frans) :

Ze beslissen zelf of ze daartoe willen overgaan, eventueel in het licht van de financiële gevolgen van de vermissing.
Ils décident eux-mêmes s'ils souhaitent le faire ou non, en tenant compte éventuellement des conséquences financières de la disparition.

Ze beslissen zelf of ze daartoe willen overgaan, eventueel in het licht van de financiële gevolgen van de vermissing.
Ils décident eux-mêmes s'ils souhaitent ou non le faire, compte tenu éventuellement des répercussions financières de la disparition.

3. Welke demarches zullen militairen die naar burgerlijke besturen willen overgaan, eventueel moeten doen?
3. Quelles démarches devront éventuellement entreprendre les militaires qui souhaiteront passer dans des administrations civiles?