Traduction de «willen oprichten drie » (Néerlandais → Français) :

Moet ik eraan herinneren dat in de gewone kamers in Frankrijk één enkele rechter zitting heeft, terwijl in de kamers voor de versnelde procedure, die fel gelijken op deze die wij willen oprichten, drie rechters zitting hebben, omdat de audiënties er zeer lang duren – zij moeten soms tot 30 zaken in één namiddag behandelen – en een minimale voorbereiding vergen.
Par ailleurs, il est ressorti clairement des auditions qui ont été organisées, que la chambre à trois juges, qui statue de manière systématique dans ce domaine, est considérée en droit comparé, notamment en France, comme un élément essentiel du système.

- Als reactie op een initiatief om een databank op te richten van huurders die drie maanden huur achterstaan, verklaarde de minister een andere databank te willen oprichten van eigenaars die de reglementering niet eerbiedigen.
- Monsieur le ministre, à la suite d'une initiative visant à constituer un fichier des locataires qui accusent un retard de trois mois de paiement, vous avez déclaré que vous souhaitiez la création d'un autre fichier, concernant les propriétaires dits irréguliers.