Vertaling van "willen geen demonstratie " (Nederlands → Frans) :

Wij willen geen demonstratie morgen, noch van werknemers noch van werkgevers, zoals mijn collega´s hier zeiden.
Nous préférerions ne pas voir de manifestation demain, que ce soit une manifestation d’employeurs ou de travailleurs, comme mes collègues l’ont affirmé.

Een land waarvan de autoriteiten de politie toestaan geweld te gebruiken, demonstraties tegen de autoriteiten verbieden en bijeenkomsten van vreedzame demonstranten uiteenjagen om mensen tot zwijgen te brengen wier meningen zij niet willen horen, kunnen wij geen echte democratie noemen.
Nous ne pouvons pas considérer un pays comme une réelle démocratie si les autorités autorisent la police à utiliser la force, interdisent les manifestations contre les autorités, et cherchent à disperser les rassemblements de manifestants pacifiques dans le but de réduire au silence les opinions qu’elles n’apprécient pas.