Vertaling van "willen bannen toch " (Nederlands → Frans) :

Het gaat zover dat bepaalde steden al duidelijk te kennen gaven de voertuigen te willen bannen. Toch blijkt de bevoegdheid om effectief het verkeersreglement te wijzigen federale bevoegdheid.
La compétence de modifier effectivement le règlement de la circulation relève toutefois du niveau fédéral.

Alhoewel de communautaire raamstrategie vooral strategisch werd bedoeld, zou de spreekster toch willen vragen of er niet kan naar gestreefd worden om deze sociale dumping waarvan vooral vrouwen het slachtoffer zijn op het gemeenschappelijk Europees niveau te bannen.
Bien que l'objectif poursuivi à l'aide de la stratégie-cadre communautaire soit surtout d'ordre tactique, l'intervenante aimerait demander si l'on ne pourrait pas s'efforcer de bannir, au niveau communautaire européen, ce dumping social dont les femmes sont les principales victimes.