Hoewel we jonge onderzoekers uit derde landen willen aantrekken, mogen we op die wijze de braindrain uit die landen, die toch al te weinig opgeleid personeel hebben voor hun eigen behoeften en voor hun strijd tegen armoede, niet bevorderen.
Bien que nous souhaitions attirer de jeunes chercheurs des pays tiers, n’allons pas, ce faisant, encourager une fuite des cerveaux hors de pays qui souffrent déjà d’une pénurie de personnel formé pour répondre à leurs besoins dans la lutte contre la pauvreté.