Vertaling van "willems vraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksmuseum Hendrik Willem Mesdag
Musee national Mesdag

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Willems vraagt de minister duidelijkheid omtrent de wijze waarop de « occasionele verkoop » in het koninklijk besluit zal worden gedefinieerd.
M. Willems demande que la ministre précise comment elle compte définir les « ventes occasionnelles » dans l'arrêté royal.

De heer Willems vraagt naar het precieze onderscheid tussen een vraag of een schriftelijk verzoek en een verzoekschrift.
M. Willems demande quelle est la distinction précise entre une demande ou une demande écrite et une requête.

De heer Willems vraagt of men niet kan overwegen dat enkel de beroepsmagistraat de beslissing neemt.
M. Willems demande s'il n'est pas possible d'envisager que seul le magistrat professionnel prenne la décision.

De heer Willems vraagt hoe men thans precies te werk gaat voor straffen beneden de drie jaar.
M. Willems demande quelle est au juste la procédure actuelle pour les peines inférieures à trois ans.

De heer Willems vraagt naar de concrete implicaties van voorliggend ontwerp.
M. Willems s'enquiert des implications concrètes du projet de loi à l'examen.