Vertaling van "willems verheugt zich " (Nederlands → Frans) :

De heer Willems verheugt zich over de gunstige evolutie die de laatste jaren plaatsvond op het vlak van de gerechtelijke achterstand, althans vanuit de praktijk bekeken.
M. Willems se réjouit de l'évolution favorable qu'a connue l'arriéré judiciaire ces dernières années, du moins du point de vue de la pratique.

De heer Willems verheugt zich eveneens over het verschijnen van het verslag en de inhoud ervan.
M. Willems se réjouit également de la parution du rapport et de son contenu.

De heer Willems verheugt zich over het feit dat de minister wenst rekening te houden met een aantal opmerkingen vanuit de commissie, bijvoorbeeld met betrekking tot de positie van het slachtoffer.
M. Willems se réjouit de constater que la ministre entend tenir compte de plusieurs observations formulées par la commission, notamment celles sur le statut de la victime.

De heer Willems verheugt zich over de maatregelen waartoe op de Ministerraad van 2 juni 2006 werd besloten.
M. Willems se réjouit des mesures décidées lors du Conseil des ministres du 2 juin 2006.