Traduction de «willems stelt vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Willems stelt vast dat er ook vandaag de dag reeds heel wat geïnformatiseerde informatie bestaat.
M. Willems constate qu'une grande quantité d'informations existe déjà aujourd'hui sous forme électronique.

De heer Willems stelt vast dat het hele betoog van APAFI neerkomt op het in vraag stellen van het voorstel om de makelaars te laten werken met cash-geld.
M. Willems constate que toute l'argumentation de l'APAFI revient à remettre en question la proposition d'autoriser les courtiers à manipuler de l'argent liquide.

De heer Willems stelt vast dat amendement 1 het artikel 2 van het wetsvoorstel veel nauwkeuriger formuleert.
M. Willems constate que l'amendement nº 1 formule de manière beaucoup plus précise l'article 2 de la proposition de loi.

De heer Willems stelt vast dat Dexia enkel via agenten werkt; Dezen hebben weliswaar een speciaal statuut, in die zin dat de bank een participatie heeft in de aandelenstructuur van de vennootschap van de agenten.
M. Willems constate que Dexia travaille uniquement avec des agents et que ceux-ci bénéficient d'un statut particulier en ce sens que la banque est devenue actionnaire dans la société de chaque agent.

De heer Willems stelt vast dat deze richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG hier door de regering op vrij korte tijd in Belgisch recht worden omgezet.
M. Willems constate que le gouvernement transpose les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE en un laps de temps relativement court.