Traduction de «willems heeft reeds » (Néerlandais → Français) :

De heer Willems stelt vast dat het voorliggend ontwerp reeds uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2006.
M. Willems constate que le projet à l'examen sortit déjà ses effets au 1 juillet 2006.

De heer Willems stipt aan dat men ook nu reeds toegang heeft tot een heleboel informatie (bijvoorbeeld Judat,.) en relevante rechtspraak.
M. Willems souligne qu'on a déjà accès actuellement à toute une série d'informations (par exemple Judat, ..) et à la jurisprudence pertinente.

Collega Willems heeft reeds verwezen naar de debatten hieromtrent.
Notre collègue Luc Willems a explicité la teneur des débats dans la première partie.